16.57太原县北有银牛山 [1] 。汉建武三十一年 [2] ，有人骑白牛，蹊人田 [3] 。田父诃诘之，乃曰：“吾北海使 [4] ，将看天子登封 [5] 。”遂乘牛上山。田父寻至山上，唯见牛迹，遗粪皆为银也。明年，世祖封禅焉 [6] 。[1] 太原县：今山西太原。

[2] 建武：东汉光武帝刘秀年号（25—55）。蹊（xī）：踩踏。

[4] 北海：今贝加尔湖。登封：登山封禅。

[6] 世祖：汉光武帝庙号。太原县北边有座银牛山。东汉建武三十一年，有个人骑着一头白牛从田里走过。田父责问他，他说：“我是北海使者，要去观看天子登泰山封禅。”于是就骑着牛上了山。田父一路追到山上，只看见牛的蹄印，地上的牛粪都变成了银子。第二年，世祖果然封禅泰山。

16.58鹿　虞部郎中陆绍弟 [1] ，为卢氏县尉 [2] 。常观猎人猎，忽遇鹿五六头临涧，见人不惊，毛斑如画。陆怪猎人不射，问之。猎者言：“此仙鹿也，射之不能伤，且复不利。”陆不信，强之。猎者不得已，一发矢，鹿带箭而去。及返，射者坠崖，折左足。[1] 陆绍：此人已见本书前集5.9条、15.3条。