罗帏：丝织帘帐。七香车：指豪华的车子。

宝扇：古时贵人家出行所用遮蔽物，用鸟羽编成。九华帐：装饰鲜艳的花罗帐。

狂夫：古时妻子自称其丈夫的谦词。

剧：甚，超过。季伦：晋石崇，字季伦，其家豪富，曾与贵戚王恺、羊琇等比富。

怜：爱。碧玉：梁元帝《采莲曲》有“碧玉小家女，来嫁汝南王”。据说碧玉为汝南王妾，深得宠爱。此借指“洛阳女儿”。

珊瑚：据《世说新语·汰侈》载：石崇与王恺斗富。王恺以御赐世所罕见的高二尺的珊瑚树相夸示，被石崇打碎，然后石崇让人搬来六七株高三四尺的珊瑚树偿还他。此句用此典故，比喻丈夫爱她，不惜一掷千金。

“春窗”二句：写通宵娱乐，到天明才灭灯火。九微片片，指灯花。九微，《汉武内传》中有九微灯。此喻灯具之高雅精美。花璅（suǒ），雕花窗格。

“戏罢”二句：醉心欢乐，都无暇温习曲子；梳妆好，就坐等熏好衣服。曾无，从无。理，温习。熏香，用香料熏衣服。

繁华：富贵之人。

赵李家：泛指贵戚之家。赵李，指汉成帝的皇后赵飞燕和婕妤李平。

越女：指西施。

浣纱：西施原为若耶溪之浣纱女，后被越王勾践献为吴王夫差妃。

老将行

王 维