子贡南游于楚17反于晋，过汉阴17见一丈人方将为圃畦17凿隧而入井17抱甕而出灌17搰搰然用力甚多而见功寡18子贡曰：“有械于此，一日浸百畦18用力甚寡而见功多，夫子不欲乎？”为圃者卬而视之曰182；“奈何？”曰：“凿木为机18后重前轻，挈水若抽18数如泆汤18其名为槔18”为圃者忿然作色而笑曰187：“吾闻之吾师，有机械者必有机事18有机事者必有机心18机心存于胸中，则纯白不备190；纯白不备，则神生不定191；神生不定者，道之所不载也19吾非不知，羞而不为也。”子贡瞒然惭19俯而不对。有间19为圃者曰：“子奚为者邪？”曰：“孔丘之徒也。”为圃者曰：“子非夫博学以拟圣19於于以盖众19独弦哀歌以卖名声于天下者乎197？汝方将忘汝神气，堕汝形骸19而庶几乎199！而身之不能治，而何暇治天下乎！子往矣，无乏吾事200！”

子贡：复姓“端木”，名赐，字子贡，孔子弟子。

汉阴：汉水的南岸。楚国在今两湖地区，晋国在今山西一带。汉水发源于陕西，流入湖北。

方将：正要。圃：菜园。畦（qí）：五十亩一畦，这里指在菜圃内划分栽种区。

隧：地道。这里指凿出通道，汲取地下泉水。

甕（wèng）：同“瓮”，汲水用的陶罐。出灌：出水灌溉。

搰（kū）搰然：用力的样子；一说“搰搰”为象声词，咕嘟咕嘟。见功寡：见到的功效。

浸：用细小水流浸灌。

卬（yǎng）：同“仰”，抬头。

机：木制机具。

挈（qiè）：提。抽：拔出。这里指机械提水如同把水拔出来一样。

数（shuò）：频度高。泆（yì）：通“溢”，漫出来。这里指出水频率高，如同开水翻滚，不断涌出。

槔（gāo）：桔（jié）槔，汲水器械。树立支架及杠杆，以中心为支点，一端放水桶，一端放重物，通过起降打水出井。

忿然：生气的样子。笑：冷笑，讥笑。

机事：机智巧辩之事。

机心：投机取巧的念头。