李靖：唐官员。

诸夏：古代中国的别称。

这几句说：我教给他的已经足够制服四方夷族了，而侯君集坚决要求我把所有的用兵之术教给他。

江夏：地名，在今湖北武汉。江夏王道宗：李道宗，李世民堂弟。

吏部尚书：官名，吏部最高长官。

这两句说：依侯君集的才能和器度，做什么不行呢。

意思是：我怎么会是吝惜高位不封给他，只是按照功劳次第还没有轮到他罢了。

亿：即臆。亿度（音duó）：凭主观猜测。

猜贰（音èr）：猜疑且有二心。

谢：道歉。

尝：曾。暴疾：急病。

须灰可疗：意思是：胡须的灰可以治疗。

顿首：磕头。

社稷：指国家。

侍宴：指侍奉皇帝饮宴。