32．谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。于时人有饷桓公药草，中有远志。公取以问谢：“此药又名小草，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解：处则为远志，出则为小草。”谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：“郝参军此过乃不恶，亦极有会。”

谢公：谢安。　东山之志：谓在东山隐居之志。

严命：指朝廷征召的严切命令。　臻（zhēn榛）：至；到。

势不获已：谓情势所迫，出于不得已。

就：就任。　桓公司马：桓温军府的司马官职。

饷：赠送。

远志：草名。茎细，高七八寸，叶卵形，夏季开紫色花，生山野间。根入药，旧谓服之可以补不足，除邪气，逆九窍，益智慧，耳目聪明不忘，强志倍力。其叶名小草。

处：退隐。此借远志根埋土中之义，比喻隐居则为远志，双关高远志向之义。