在江湖中行船唯独畏惧大风天气。冬天的时候风是慢慢刮起来的，行船也可以早做防备；唯有盛夏时期的风是起于瞬间的，（行船时碰到这种天气）往往会遇难。曾经听说长江沿岸地区的商人对此有办法，可以免去此种灾难。但凡夏日的暴风，都是在午后发作的。想要行船的人，五更十分起床，如果天上的星星月亮明亮皎洁，周边天际直达地上，都没有云气，便是可以行船的；到了巳时就停止。如此这样做，就不会再和暴风相遇了。国子博士李元规说：“平生游江湖，未尝遇风，用此术。”

予使虏，至古契丹界，大蓟茇如车盖。中国无此大者。其地名蓟，恐其因此也，如杨州宜杨、荆州宜荆之类其 。荆或为楚，楚亦荆木之别名也。

其杨州：一般都写为扬州，很少写为杨州的。

我出使辽国，到达古时契丹人居住的地界，大蓟茇长得如车盖一般。中原地区没有像这样大的。这地方名为蓟，恐怕也是因为此处多大蓟茇吧，比如杨州适宜杨树、荆州适宜荆木之类的。荆又称为楚，楚也是荆木的别称。

刁约使契丹，戏为四句诗曰：“抻燕移离毕其 ，看房贺跋支② 。饯行三匹裂，密赐十貔狸。”皆纪实也。移离毕，官名，如中国执政官。贺跋支，如执衣、防 。匹裂，似小木罂，以色绫木为之，如黄漆。貔狸，形如鼠而大，穴居，食谷粱，嗜肉，狄人为珍膳，味如 子而脆。

其抻燕：主持宴会的事宜。此处指契丹为使者刁约设置宴席。看房：护卫使者的住处。

刁约出使契丹，戏谑地写了四句诗为：“抻燕移离毕，看房贺跋支。饯行三匹裂，密赐十貔狸。”都是比较纪实的。移离毕，是契丹的官名，犹如中国的执政官。贺跋支，好比中国官员的执衣、防 。匹裂，是一种小木罐似的器物，是使用色绫木制造的，犹如黄漆漆过一般。貔狸，形状如老鼠而又比老鼠稍大，是穴居动物，吃谷物，也喜欢吃肉，契丹人将其看作是珍贵的膳食，味道如同小猪而肉质又比较脆。

蔡君谟尝书小吴笺云其 ：“李及知杭州② ，市白集一部，乃为终身之恨，此君殊清节，可为世戒。张乖崖镇蜀所 ，当遨游时，士女环左右，终三年未尝回顾。此君殊重厚，可以为薄夫之检押。”此帖今在张乖崖之孙尧夫家。予以为买书而为终身之恨，近于过激。苟其性如此，亦可尚也。