王献之《地黄汤帖》
萝菔,即萝卜,在古代又有“莱菔”、“芦萉”、“雹葖”等名字。关于其能够“去面毒”的说法,见于一些古代的典籍中。比如《本草纲目》引苏颂的话说:“莱菔……尤能制面毒。昔有婆罗门僧束来,见食麦面者,惊云:‘此大热,何以食之?’又见食中有芦菔,乃云:‘赖有此以解其性。’自此相传食面必啖芦菔。”大约后世萝卜去面毒之说系由此生出。不过,从这里可以看出,这里所谓的“面毒”并不是通常意义上的有毒物质,而是指面是热性之物,多吃容易产生内热,萝卜则是寒凉之性,所以二者同食,可以中和其性而已。
至于地黄,则是多年生草本植物,因其地下块根为黄白色而得名地黄,其根为传统中药之一,根据炮制方法不同分为鲜地黄、干地黄、熟地黄等。鲜地黄清热凉血,生津润燥;干地黄滋阴清热,凉血补血;而熟地黄则为补益药,益精填髓。在寇宗奭的《本草衍义》中也的确有“莱菔根、干地黄、何首乌,人食之,则令人髭发白”的记载,不过,是否确实,似乎尚缺少有说服力的证据。但是一般服食一些滋补类药的时候,忌讳同时吃萝卜,倒的确是一个广为人知的生活经验。
麦门冬煎[7以
春秋,采根去心,捣汁和蜜,以银器重汤煮[7又,熬如饴为度。贮之瓷器内。温酒化。温服,滋益多矣。